Codice 1060 info
Antiquariato 06056 Massa Martana (PG)
€ 700
ATTENZIONE!!! ENTRO IL 1 DICEMBRE
PRESENTA LA TUA OFFERTA VIA EMAIL ALL’INDIRIZZO: staffvendite@astetraprivati.it
Si propone in asta online, in un unico blocco indivisibile, un imponente e raffinato servizio di piatti in maiolica artistica italiana, firmato sul retro dal prestigioso marchio "Augusta Deruta". Ogni singolo pezzo di questa ceramica artigianale di Deruta è foggiato e dipinto rigorosamente a mano in blu cobalto e sfumature d'azzurro su fondo bianco latte, nel pieno rispetto della grande tradizione ceramica umbra.
Questo servizio da tavola completo ed eccezionalmente ampio è ricco di accessori da portata rari. Rappresenta la scelta ideale per grandi occasioni conviviali, per impreziosire residenze di pregio o per collezionisti di alto artigianato italiano e antiquariato/modernariato in ceramica.
Composizione Dettagliata del Lotto (Circa 95 Pezzi)
- 16 Piatti piani grandi (servizio piatti da pranzo)
- 16 Piattini da frutta / dolce
- 17 Piatti fondi grandi / ciotole
- 12 Ciotoline minori (per gelato, macedonia o consommé)
- 13 Tazze grandi con manico (Mug / tazze da colazione)
- 6 Piatti da antipasto sagomati a mezzaluna (componibili)
- 2 Vassoi da portata grandi (ovali e sagomati)
- 1 Ciotola grande da insalata / Insalatiera
- 1 Alzatina centrotavola su piedistallo
- 2 Brocche grandi / Brocche da vino e acqua in ceramica
- 1 Bricchetto / Lattiera
- 4 Posaceneri / Piattini d'accoglienza coordinati
Condizioni e Note di Conservazione
- Stato di conservazione: Eccellente stato generale. Lo smalto mantiene la lucentezza originale.
- Provenienza: I pezzi provengono da una vetrina di rappresentanza (esposizione); mostrano pochissimi o nulli segni d'uso (pari al nuovo).
- Autenticità: Tutti i pezzi recano il marchio di fabbrica Augusta Deruta sul fondo, a garanzia di autenticità dell'artigianato fatto a mano
ATTENTION!!! BY DECEMBER 1ST
SUBMIT YOUR OFFER BY EMAIL TO THE ADDRESS: staffvendite@astetraprivati.it
An imposing and refined set of Italian artistic maiolica plates is offered for online auction, in a single indivisible lot, signed on the back by the prestigious brand "Augusta Deruta". Each piece of this handcrafted Deruta ceramic is shaped and hand-painted strictly in cobalt blue and shades of light blue on a milky white background, fully respecting the great Umbrian ceramic tradition.
This complete and exceptionally large tableware set is rich in rare serving accessories. It represents the ideal choice for large convivial occasions, to enhance prestigious residences or for collectors of high Italian craftsmanship and antique/modern ceramics.
Detailed Lot Composition (About 95 Pieces)
- 16 Large dinner plates (dinner plate set)
- 16 Fruit/Dessert small plates
- 17 Large deep plates / bowls
- 12 Smaller bowls (for ice cream, fruit salad, or consommé)
- 13 Large handled cups (Mugs / breakfast cups)
- 6 Half-moon shaped appetizer plates (combinable)
- 2 Large serving trays (oval and shaped)
- 1 Large salad bowl / Salad server
- 1 Pedestal centerpiece stand
- 2 Large jugs / Ceramic wine and water jugs
- 1 Small jug / Creamer
- 4 Ashtrays / Welcome small plates coordinated
Conditions and Conservation Notes
- Condition: Excellent overall condition. The glaze retains its original shine.
- Origin: The pieces come from a display cabinet (exhibition); they show very few or no signs of use (like new).
- Authenticity: All pieces bear the Augusta Deruta factory mark on the bottom, guaranteeing the authenticity of the handmade craftsmanship
ATTENTION!!! AVANT LE 1er DÉCEMBRE
PRÉSENTEZ VOTRE OFFRE PAR EMAIL À L'ADRESSE : staffvendite@astetraprivati.it
Est mis en vente aux enchères en ligne, en un seul lot indivisible, un imposant et raffiné service de plats en faïence artistique italienne, signé au dos par la prestigieuse marque "Augusta Deruta". Chaque pièce de cette céramique artisanale de Deruta est façonnée et peinte rigoureusement à la main en bleu cobalt et nuances de bleu sur fond blanc lait, dans le plus strict respect de la grande tradition céramique ombrienne.
Ce service de table complet et exceptionnellement vaste comprend de rares accessoires de service. Il représente le choix idéal pour de grandes occasions conviviales, pour enrichir des résidences prestigieuses ou pour les collectionneurs de haut artisanat italien et antiquités/objets modernes en céramique.
Composition Détailée du Lot (Environ 95 Pièces)
- 16 Grandes assiettes plates (service d'assiettes pour le déjeuner)
- 16 Assiettes à fruits / desserts
- 17 Grandes assiettes creuses / bols
- 12 Petits bols (pour glace, macédoine ou consommé)
- 13 Grandes tasses avec anse (Mug / tasses de petit déjeuner)
- 6 Assiettes d’entrée en forme de demi-lune (combinables)
- 2 Grandes plateaux de service (ovales et façonnés)
- 1 Grand saladier / Saladier
- 1 Présentoir de centre de table sur socle
- 2 Grandes cruches / cruches à vin et eau en céramique
- 1 Pot à lait / Lattiére
- 4 Cendriers / Petits plats d'accueil coordonnés
Conditions et Notes de Conservation
- État de conservation : Excellent état général. L’émail conserve sa brillance originale.
- Provenance : Les pièces proviennent d'une vitrine d’exposition ; elles présentent très peu ou pas de traces d’usage (comme neuves).
- Authenticité : Toutes les pièces portent la marque de fabrique Augusta Deruta au fond, garantissant l’authenticité de l’artisanat fait main.
ACHTUNG!!! BIS ZUM 1. DEZEMBER
REICHEN SIE IHR ANGEBOT PER E-MAIL EIN AN: staffvendite@astetraprivati.it
Es wird in einer Online-Auktion ein imposantes und raffiniertes italienisches künstlerisches Majolika-Teller-Set angeboten, das auf der Rückseite von der renommierten Marke "Augusta Deruta" signiert ist. Jedes einzelne Stück dieser handwerklichen Keramik aus Deruta ist streng von Hand geformt und bemalt in Kobaltblau und Blautönen auf weißem Milchkarton, unter voller Achtung der großen keramischen Tradition Umbriens.
Dieses komplette und außergewöhnlich umfangreiche Tafelservice ist reich an seltenen Servieraccessoires. Es stellt die ideale Wahl für große gesellige Anlässe dar, um hochwertige Residenzen zu bereichern oder für Sammler von hochwertigem italienischem Kunsthandwerk und antik/modernistischer Keramik.
Detaillierte Zusammenstellung des Loses (ca. 95 Stück)
- 16 Große flache Teller (Essgeschirr)
- 16 Kleine Teller für Obst / Dessert
- 17 Große tiefe Teller / Schalen
- 12 Kleinere Schalen (für Eis, Obstsalat oder Consommé)
- 13 Große Tassen mit Henkel (Mug / Frühstückstassen)
- 6 Vorspeisenteller in Halbmondform (zusammensetzbar)
- 2 Große Servierplatten (oval und geformt)
- 1 Große Salatschüssel / Salatservierschüssel
- 1 Mittelstück-Hebeschale auf Sockel
- 2 Große Krüge / Wein- und Wasserkrüge aus Keramik
- 1 Milchgießer / Milchkännchen
- 4 Aschenbecher / Empfangsteller passend koordiniert
Erhaltungsbedingungen und Hinweise
- Erhaltungszustand: Ausgezeichneter allgemeiner Zustand. Der Überzug behält den ursprünglichen Glanz.
- Herkunft: Die Stücke stammen aus einer repräsentativen Vitrine (Ausstellung); sie weisen kaum oder keine Gebrauchsspuren auf (wie neu).
- Authentizität: Alle Stücke tragen den Markenstempel Augusta Deruta am Boden, als Garantie für die Echtheit des handgefertigten Kunsthandwerks
注意！！！ 截止 12 月 1 日
请通过电子邮件提交您的报价至以下地址： staffvendite@astetraprivati.it
现在线上拍卖出售，一整套不可分割的大型且精致的意大利艺术陶瓷餐具套装，背面印有著名品牌“Augusta Deruta”的签名。套装中的每一件德鲁塔手工陶瓷均严格由人工手工制作和绘制，采用钴蓝色及白色牛奶底色上的蓝色渐变绘制，完美遵循翁布里亚陶瓷的辉煌传统。
这套全套餐具极为丰富，包含少见的大型餐盘和托盘，非常适合重要的聚会场合，提升高档住宅的品味，或是为高端意大利工艺品及陶瓷古董/现代复古收藏爱好者提供理想选择。
拍卖品详细组成（约 95 件）
- 16 个大号平盘（正餐盘）
- 16 个水果/甜点小盘
- 17 个大号深盘/碗
- 12 个小碗（适合冰淇淋、水果沙拉或清汤）
- 13 个大把手杯（马克杯/早餐杯）
- 6 个半月形开胃菜盘（可组合）
- 2 个大号托盘（椭圆形和异形）
- 1 个大沙拉碗/沙拉盘
- 1 个带底座的桌面水果盘
- 2 个大水壶 / 陶瓷酒水壶和水壶
- 1 个奶壶
- 4 个烟灰缸/迎宾小盘（配套）
状态条件及保存说明
- 保存状态：整体状态极佳。釉面保持原有光泽。
- 来源：这些作品来自展示柜（陈列）；几乎没有使用痕迹（状态如新）。
- 真实性证明：所有作品底部均印有Augusta Deruta 工厂标记，保证手工艺品的真实性。
ВНИМАНИЕ!!! ДО 1 ДЕКАБРЯ
ПРЕДСТАВЬТЕ ВАШУ СТАВКУ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ НА АДРЕС: staffvendite@astetraprivati.it
Предлагается на онлайн-аукцион единой неделимой партией внушительный и изысканный набор тарелок из итальянской художественной майолики, подписанный на обратной стороне престижной маркой "Augusta Deruta". Каждое изделие этой дерутской керамики ручной работы тщательно сформовано и расписано вручную в кобальтово-синих тонах с оттенками голубого на молочно-белом фоне, в полном соответствии с великой традицией умбрийской керамики.
Этот полный набор посуды, исключительный по объему, богат редкими сервировочными аксессуарами. Он представляет собой идеальный выбор для крупных праздничных мероприятий, для украшения престижных резиденций или для коллекционеров высококлассного итальянского ремесленного искусства и антиквариата/модерн в керамике.
Подробный состав лота (около 95 предметов)
- 16 больших плоских тарелок (набор обеденных тарелок)
- 16 фруктовых/десертных тарелок
- 17 больших глубоких тарелок/мисок
- 12 маленьких мисок (для мороженого, фруктового салата или бульона)
- 13 больших чашек с ручкой (кружки/завтрачные чашки)
- 6 тарелок для закусок в форме полумесяца (составные)
- 2 больших сервировочных подноса (овальные и фигурные)
- 1 большая салатница / миска для салата
- 1 центральная подставка для стола на пьедестале
- 2 больших кувшина / кувшины для вина и воды из керамики
- 1 молочник
- 4 пепельницы / приветственные маленькие тарелочки в комплекте
Условия и заметки по сохранности
- Состояние сохранности: Отличное общее состояние. Эмаль сохраняет первоначальный блеск.
- Происхождение: Изделия происходят из витрины для представления (выставка); имеют очень мало или практически не имеют следов использования (практически новые).
- Подлинность: Все предметы имеют заводскую марку Augusta Deruta на дне, что гарантирует подлинность ручной работы