Antiquariato, Opere d'arte 06056 Massa Martana (PG)
€ 1.000
ATTENZIONE!!!
PRESENTA LA TUA OFFERTA VIA EMAIL ALL’INDIRIZZO: staffvendite@astetraprivati.it
Pregiato e raro pianoforte verticale d'epoca di manifattura francese, firmato sulla plancia interna con iscrizione in oro "Boisselot fils & Cie". Lo strumento è risalente alla seconda metà del XIX secolo (epoca Napoleone III / fine Ottocento). La ditta Boisselot di Marsiglia è storicamente celebre per essere stata la scelta prediletta del leggendario compositore e pianista Franz Liszt, rinomata per l'altissima qualità e la ricchezza timbrica dei suoi strumenti.
Il mobile si presenta in una rigorosa finitura in legno laccato nero, impreziosita sul frontale da due splendidi montanti di sostegno scultorei sagomati a voluta e ricciolo d'epoca. Ai lati sono presenti le grandi maniglie originali in bronzo brunito, utilizzate storicamente per lo spostamento dello strumento.
E' incluso nella vendita uno sgabello girevole originale coordinato, regolabile in altezza tramite vite centrale, con seduta circolare e robusto basamento tripode decorato.
Stato di conservazione:
Mobile esterno: In buone condizioni estetiche vintage e strutturali. Presenta una bellissima patina d'epoca con i normali e lievi segni del tempo distribuiti sulla laccatura, che ne accentuano il fascino storico. Meccanica interna: La meccanica interna a martelletti e il telaio sono originali e completi. Lo strumento viene proposto come pezzo d'antiquariato, da collezione o d'arredo storico; necessita del consueto intervento di revisione meccanica, restauro conservativo e accordatura se si desidera ripristinarlo all'uso musicale professionale.
Condizioni di ritiro:
A causa del peso considerevole e della natura dell'oggetto, il lotto viene offerto esclusivamente con formula di ritiro di persona a totale cura, carico e spese dell'acquirente.
Si prega di venire muniti di personale e mezzo idonei al trasporto di pianoforti
ATTENTION!!!
PLEASE SUBMIT YOUR OFFER VIA EMAIL TO: staffvendite@astetraprivati.it
Exquisite and rare vertical antique piano of French manufacture, signed on the internal plank with golden inscription "Boisselot fils & Cie". The instrument dates back to the second half of the 19th century (Napoleon III era / late 19th century). The Boisselot company from Marseille is historically famous for being the preferred choice of the legendary composer and pianist Franz Liszt, renowned for the high quality and tonal richness of its instruments.
The cabinet is presented in a strict black lacquered wood finish, embellished on the front with two splendid sculptural support columns shaped with volute and curl of the period. On the sides, there are the large original bronzed brass handles, historically used for the instrument's movement.
The sale includes a coordinated original swivel stool, adjustable in height through a central screw, with circular seat and sturdy decorated tripod base.
Condition:
External structure: In good vintage aesthetic and structural conditions. It presents a beautiful vintage patina with normal light signs of time distributed on the lacquer, enhancing its historical charm. Internal mechanics: The internal hammer mechanism and frame are original and complete. The instrument is offered as an antique piece, for collection or historical furnishing; it requires the usual mechanical revision, conservative restoration, and tuning if you wish to restore it to professional musical use.
Pick-up conditions:
Due to the considerable weight and nature of the object, the lot is only offered with a pick-up in person at the total care, loading, and expenses of the buyer.
Please come prepared with personnel and suitable means of transport for pianos
ATTENTION!!!
PRÉSENTEZ VOTRE OFFRE PAR E-MAIL À L'ADRESSE : staffvendite@astetraprivati.it
Piano verticale rare et précieux d'époque française, signé sur le panneau interne avec une inscription en or "Boisselot fils & Cie". L'instrument date de la seconde moitié du XIXe siècle (époque Napoléon III / fin du XIXe siècle). La maison Boisselot de Marseille est historiquement célèbre pour avoir été le choix préféré du légendaire compositeur et pianiste Franz Liszt, renommée pour la qualité extrêmement élevée et la richesse sonore de ses instruments.
Le meuble est présenté dans une finition rigoureuse en bois laqué noir, orné à l'avant de deux magnifiques montants de soutien sculpturaux en forme de volute et de boucle d'époque. Sur les côtés se trouvent les grandes poignées d'origine en bronze patiné, historiquement utilisées pour déplacer l'instrument.
La vente comprend un tabouret pivotant original assorti, réglable en hauteur via une vis centrale, avec assise circulaire et robuste base tripode décorée.
État de conservation :
Meuble externe : En bon état esthétique et structurel vintage. Il présente une belle patine d'époque avec les normaux et légers signes du temps répartis sur le laquage, accentuant ainsi son charme historique. Mécanique interne : La mécanique interne à marteaux et le cadre sont d'origine et complets. L'instrument est proposé comme pièce d'antiquité, de collection ou de mobilier historique ; il nécessite l'intervention habituelle de révision mécanique, de restauration conservatrice et d'accord si vous souhaitez le restaurer pour un usage musical professionnel.
Conditions de retrait :
En raison du poids considérable et de la nature de l'objet, le lot est proposé exclusivement avec la formule de retrait en personne entièrement pris en charge par l'acheteur, y compris les frais.
Veuillez vous munir du personnel et du moyen adéquats pour transporter des pianos
ATTENZIONE!!!
SENDEN SIE IHR ANGEBOT PER E-MAIL AN DIE ADRESSE: staffvendite@astetraprivati.it
Ein kostbares und seltenes vertikales Klavier aus französischer Manufaktur, auf der Innenplatte mit goldener Inschrift "Boisselot fils & Cie" signiert. Das Instrument stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts (Ära Napoleon III / Ende des 19. Jahrhunderts). Die Firma Boisselot aus Marseille ist historisch berühmt dafür, die bevorzugte Wahl des legendären Komponisten und Pianisten Franz Liszt gewesen zu sein, bekannt für die hohe Qualität und den vollen Klang ihrer Instrumente.
Das Möbelstück ist streng in schwarzem Lackholz mit zwei prachtvollen skulptierten Stützstangen an der Vorderseite veredelt, die im Stil der Zeit geschwungen und gewellt sind. An den Seiten sind die großen originalen brünierten Bronzegriffe vorhanden, die historisch zum Bewegen des Instruments verwendet wurden.
Im Verkauf enthalten ist ein passender originaler drehbarer Hocker, der über eine zentrale Schraube höhenverstellbar ist, mit kreisförmiger Sitzfläche und robustem dekoriertem dreibeinigem Fuß.
Konservierungszustand:
Äußeres Möbelstück: In gutem Vintage-Ästhetik- und Strukturzustand. Es weist eine wunderschöne zeitgenössische Patina mit normalen leichten altersbedingten Spuren auf dem Lack auf, die seinen historischen Charme betonen. Interne Mechanik: Die interne Hammermechanik und der Rahmen sind original und vollständig. Das Instrument wird als antikes Stück, als Sammlerstück oder als historisches Möbelstück angeboten; es bedarf der üblichen mechanischen Überprüfung, konservativen Restaurierung und Stimmung, wenn es für den professionellen musikalischen Gebrauch wiederhergestellt werden soll.
Abholbedingungen:
Aufgrund des erheblichen Gewichts und der Art des Objekts wird das Los ausschließlich als persönliches Abholen auf eigene Verantwortung, Kosten und Lasten des Käufers angeboten.
Bitte kommen Sie mit geeignetem Personal und Transportmitteln für den Klaviertransport.
注意!!!
请通过电子邮件向以下地址提供您的报价： staffvendite@astetraprivati.it
稀有的古董 法国制垂直钢琴，内部面板上签有金色铭文"Boisselot fils & Cie"。这架乐器可以追溯到19世纪下半叶（拿破仑三世时代/十九世纪末）。位于马赛的Boisselot公司因成为传奇作曲家和钢琴家弗朗茨·李斯特的钟爱之选而历史悠久，以其乐器的高品质和丰富音色而闻名。
这架乐器采用严谨的黑色漆木饰面，正面装饰有两根华丽的雕刻扶手，采用卷扣和时代螺旋形状。两侧装有古铜原装大把手，历史上用于移动乐器。
销售内容包括一个配套的原装转椅，通过中央螺丝调节高度，座椅为圆形，底座为三脚架花饰。
保存状态:
外观: 外观和结构良好，具有复古美学状况。具有美丽的古老外表，表面涂层上分布着正常且轻微的时间痕迹，增强了其历史魅力。 内部结构: 内部锤片机械和框架均为原装且完整。该乐器被提议作为古董、收藏品或历史家具; 如果希望将其恢复至专业音乐使用状态，则需要进行常规机械检修、保护性修复和调音工作。
提货条件:
由于其相当重量和物品性质，该批次仅以现场提货的形式进行，由买方自行承担搬运和费用。
请携带适合用于搬运钢琴的人员和工具前来提货
ВНИМАНИЕ!!!
ПРЕДЛАГАЙТЕ ВАШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ ПО АДРЕСУ: staffvendite@astetraprivati.it
Ценный и редкий вертикальный фортепиано старинного французского производства, подписанный золотым шрифтом на внутренней панели: "Boisselot fils & Cie". Инструмент датируется второй половиной XIX века (эпоха Наполеона III / конец XIX века). Фирма Boisselot из Марселя исторически известна тем, что была предпочтительным выбором легендарного композитора и пианиста Ференца Листа, известна своим высоким качеством и богатым тембром своих инструментов.
Инструмент представлен в строгой отделке из черного лакированного дерева, украшенной спереди двумя великолепными стилизованными скрученными и украшенными эпохой подпорными колоннами. С боков находятся большие оригинальные бронзовые ручки, использовавшиеся исторически для перемещения инструмента.
В продаже также включен оригинальный и координированный крутящийся табурет, регулируемый по высоте с помощью центрального винта, с круглым сиденьем и прочным украшенным трехлапым основанием.
Состояние сохранности:
Внешний вид: В хорошем винтажном и структурном состоянии. Имеет красивую эпохальную патину с обычными слегка видимыми следами времени по лакировке, что подчеркивает его исторический очарование. Внутренняя механика: Внутренняя механика с молоточками и рама оригинальны и полные. Инструмент предлагается как антикварный предмет, коллекционный или исторический элемент интерьера; требуется обычное обслуживание механизмов, консервационный реставрационный ремонт и настройка, если требуется восстановить его до профессионального звукового использования.
Условия получения:
Из-за значительного веса и характера предмета лот предлагается исключительно по формуле получения лично, на полном обслуживании, погрузке и за счет покупателя.
Просим прийти с собственным персоналом и транспортным средством, способным на транспортировку фортепиано