Terreno Via Frattolino 82021 Apice (BN)
€ 10.000
Terreno agricolo vicino al fiume Calore – Apice (Benevento)
Ad Apice, in provincia di Benevento, in Contrada Santa Lucia, vendiamo un terreno agricolo a ridosso del fiume Calore, censito al catasto terreni del Comune di Apice.
La proprietà si estende per 2.130 mq in aperta campagna, in una zona di campi coltivati, e confina direttamente con il fiume Calore. Ha una forma lunga e stretta, che parte dal fiume e si allunga verso l'interno. È registrato come terreno da semina, quindi adatto alla coltivazione: un orto, un piccolo uliveto, colture stagionali o semplicemente un pezzo di terra da curare in un ambiente tranquillo e naturale.
Apice è un comune della provincia di Benevento, distante circa 15 chilometri dal capoluogo, situato nella valle del fiume Calore. Il paese è noto anche per il suo antico borgo, Apice Vecchia, abbandonato dopo il terremoto del 1962 e oggi meta di visitatori. Il contesto rurale e la vicinanza al corso d'acqua rendono questa proprietà un'opportunità adatta a chi cerca un terreno da destinare all'uso agricolo, in linea con la sua classificazione catastale.
Agricultural land near the Calore River – Apice (Benevento)
In Apice, in the province of Benevento, in Contrada Santa Lucia, we are selling agricultural land adjacent to the Calore River, registered in the land registry of the Municipality of Apice.
The property extends over 2,130 sqm in open countryside, in an area of cultivated fields, and borders directly on the Calore River. It has a long and narrow shape, starting from the river and stretching inland. It is registered as arable land, therefore suitable for cultivation: a vegetable garden, a small olive grove, seasonal crops, or simply a piece of land to care for in a peaceful and natural environment.
Apice is a municipality in the province of Benevento, about 15 kilometers from the provincial capital, located in the valley of the Calore River. The town is also known for its ancient village, Apice Vecchia, abandoned after the 1962 earthquake and now a destination for visitors. The rural setting and proximity to the watercourse make this property an opportunity suitable for those seeking land for agricultural use, in line with its cadastral classification.
Terrain agricole près de la rivière Calore – Apice (Benevento)
À Apice, dans la province de Benevento, en Contrada Santa Lucia, nous vendons un terrain agricole en bordure de la rivière Calore, répertorié au cadastre des terres de la commune d'Apice.
La propriété s'étend sur 2 130 m² en pleine campagne, dans une zone de champs cultivés, et elle borde directement la rivière Calore. Elle a une forme longue et étroite, qui commence à la rivière et s'étire vers l'intérieur. Elle est enregistrée comme terrain de semis, donc adaptée à la culture : un jardin potager, un petit oliveraie, des cultures saisonnières ou simplement un bout de terre à entretenir dans un environnement tranquille et naturel.
Apice est une commune de la province de Benevento, située à environ 15 kilomètres de la capitale, dans la vallée de la rivière Calore. Le village est également connu pour son ancien bourg, Apice Vecchia, abandonné après le tremblement de terre de 1962 et aujourd'hui une destination pour les visiteurs. Le cadre rural et la proximité du cours d'eau font de cette propriété une opportunité adaptée à ceux qui recherchent un terrain destiné à l'usage agricole, en accord avec sa classification cadastrale.
Landwirtschaftliches Grundstück in der Nähe des Flusses Calore – Apice (Benevento)
In Apice, in der Provinz Benevento, in der Contrada Santa Lucia, verkaufen wir ein landwirtschaftliches Grundstück, das an den Fluss Calore grenzt und im Katasteramt der Gemeinde Apice verzeichnet ist.
Das Grundstück erstreckt sich über 2.130 qm in offener Landschaft, in einem Gebiet mit angebauten Feldern, und grenzt direkt an den Fluss Calore. Es hat eine lange, schmale Form, die am Fluss beginnt und sich ins Landesinnere zieht. Es ist als Ackerland eingetragen und somit für den Anbau geeignet: ein Gemüsegarten, ein kleiner Olivenhain, saisonale Kulturen oder einfach ein Stück Land, das in einer ruhigen und natürlichen Umgebung gepflegt werden kann.
Apice ist eine Gemeinde in der Provinz Benevento, etwa 15 Kilometer vom Hauptort entfernt, gelegen im Tal des Flusses Calore. Das Dorf ist auch für sein antikes Dorf Apice Vecchia bekannt, das nach dem Erdbeben von 1962 verlassen wurde und heute ein Ziel für Besucher ist. Die ländliche Umgebung und die Nähe zum Flusslauf machen dieses Grundstück zu einer Gelegenheit für diejenigen, die ein Land für die landwirtschaftliche Nutzung suchen, im Einklang mit seiner katasterlichen Einstufung.
靠近卡洛雷河的农业用地 – Apice（贝内文托）
在贝内文托省的Apice镇圣卢西亚村，我们出售一块紧邻卡洛雷河的农业用地，该地块已在Apice市的土地登记处登记备案。
这块土地面积为2130平方米，位于开阔的乡村地区，周围为耕种中的农田，直接毗邻卡洛雷河。土地形状狭长，从河边起延伸向内陆。该地块登记为耕地，适合种植用途：可以作为蔬菜园、小型橄榄园、季节性作物种植，或作为一块可以在宁静自然环境中耕作的土地。
Apice是贝内文托省的一个市镇，距离省会约15公里，位于卡洛雷河谷。这里以古老的村庄—Apice老镇而闻名，该旧镇在1962年地震后被废弃，如今成为游客的目的地。乡村环境及靠近河流的地理位置，使这块土地成为寻求农业用地的买家的理想选择，符合其土地登记的分类。
Сельскохозяйственный участок рядом с рекой Калоре – Апице (Беневенто)
В Апице, в провинции Беневенто, в районе Контрада Санта-Лючия, мы продаём сельскохозяйственный участок земли, расположенный у реки Калоре, зарегистрированный в земельном кадастре муниципалитета Апице.
Собственность занимает площадь 2 130 кв.м на открытой территории, в зоне с полями, и граничит непосредственно с рекой Калоре. У участка длинная и узкая форма, он начинается у реки и тянется внутрь. Зарегистрирован как посевная земля, поэтому подходит для выращивания: огород, небольшой оливковый сад, сезонные культуры или просто участок земли для ухода в спокойной и естественной среде.
Апице — муниципалитет провинции Беневенто, находится примерно в 15 километрах от административного центра, расположен в долине реки Калоре. Посёлок также известен своим старым городом, Апице Веккья, который был заброшен после землетрясения 1962 года и сегодня является местом притяжения туристов. Сельская обстановка и близость к водному потоку делают эту собственность отличной возможностью для тех, кто ищет землю для сельскохозяйственного использования, соответствующую её кадастровой классификации.
