Mobili, Arredamento 06056 Massa Martana (PG)
€ 1.000
ATTENZIONE!!!
PRESENTA LA TUA OFFERTA VIA EMAIL ALL’INDIRIZZO: staffvendite@astetraprivati.it
Si propone in asta un rarissimo ed esclusivo gruppo salotto in legno nobile pregiato dei primi anni '70, straordinario esempio di mobile multifunzionale progettato per essere posizionato anche a centro stanza.
Stazione Hi-Fi Integrata: Nel bracciolo è incassato un impianto audio della storica marca milanese Augusta (modello Record 30) con prestigioso piatto giradischi tedesco Dual e vano inferiore portavinili. Una griglia traforata nel legno nasconde le casse acustiche. Vano Bar a Scomparsa: Sul lato opposto è presente un introvabile pozzetto bar con il suo vassoio sagomato arancione originale dell'epoca per bottiglie e bicchieri. Retro Libreria: Lo schienale posteriore è interamente rifinito come una libreria bassa a giorno con portariviste, ideale come divisorio d'ambiente. Tavolino Coordinato: Include il tavolo basso centrale in legno sagomato con raffinato piano in vetro fumè originale.
Condizioni:
Struttura: Ottime condizioni vintage. La cuscineria è presente ma da rivestire/personalizzare. Impianto Audio: Non testato, venduto nello stato in cui si trova come elemento d'epoca da revisionare o da collezione.
WARNING!!!
Submit your offer via email at the following address: staffvendite@astetraprivati.it
A rare and exclusive living room set in precious noble wood from the early 70s is up for auction, an extraordinary example of a multifunctional furniture designed to be placed in the center of a room.
Integrated Hi-Fi Station: In the armrest, there is an audio system by the historic Milanese brand Augusta (model Record 30) with a prestigious German turntable by Dual and a lower compartment for vinyl records. A perforated wooden grille hides the speakers. Retractable Bar Compartment: On the opposite side, there is a rare bar compartment with its original orange-shaped tray from that era for bottles and glasses. Retro Bookshelf: The backrest is entirely finished like a low open bookshelf with a magazine rack, ideal as a room divider. Matching Coffee Table: Includes a low central wooden table with a refined original smoked glass top.
Conditions:
Structure: Excellent vintage condition. The cushions are present but need to be reupholstered/personalized. Audio System: Untested, sold as-is, as a vintage item to be restored or collected.
ATTENTION!!!
PRÉSENTEZ VOTRE OFFRE PAR EMAIL À L'ADRESSE : staffvendite@astetraprivati.it
Aux enchères, un rare et exclusif ensemble de salon en bois noble de grande qualité des premières années 70, un exemple extraordinaire de mobilier multifonction conçu pour être placé au centre de la pièce.
Station Hi-Fi intégrée : Dans l'accoudoir est intégré un système audio de la marque historique milanaise Augusta (modèle Record 30) avec une précieuse platine vinyle allemande Dual et un compartiment inférieur pour les vinyles. Une grille en bois perforé cache les haut-parleurs. Compartiment Bar escamotable : De l'autre côté, on trouve un bar rare avec son plateau orange profilé d'époque pour les bouteilles et les verres. Bibliothèque rétro : Le dossier arrière est entièrement aménagé comme une bibliothèque basse à jour avec porte-revues, idéale comme séparateur d'espace. Petite table assortie : Comprend la table basse centrale en bois profilé avec un élégant plateau en verre fumé d'origine.
Conditions :
Structure : Excellentes conditions d'époque. Le rembourrage est présent mais à rénover/personnaliser. Système audio : Non testé, vendu en l'état comme élément d'époque à réviser ou à collectionner.
ATTENZIONE!!!
PRESENTERE DEIN ANGEBOT PER E-MAIL AN DIESE ADRESSE: staffvendite@astetraprivati.it
Ein äußerst seltenes und exklusives Salon-Set aus edlem Holz aus den frühen 70er Jahren wird zur Versteigerung angeboten, ein außergewöhnliches Beispiel für ein multifunktionales Möbelstück, das auch als Raumteiler geeignet ist.
Integrierte Hi-Fi-Station: Im Armlehnenbereich ist eine Audioanlage der historischen Mailänder Marke Augusta (Modell Record 30) mit einem renommierten deutschen Plattenspieler Dual und einem unteren Fach für Schallplatten eingelassen. Ein gelochter Holzrahmen verbirgt die Lautsprecher. Versteckte Bar: Auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich eine seltene Minibar mit ihrem original orangefarbenen Tablett aus dieser Zeit für Flaschen und Gläser. Rückseitiges Bücherregal: Die Rückenlehne ist komplett als offenes Bücherregal mit Zeitschriftenhalter gestaltet, ideal als Raumteiler. Koordinierter Beistelltisch: Enthält den zentralen niedrigen Holztisch mit raffinierter originaler rauchfarbener Glasplatte.
Zustand:
Struktur: Sehr guter Vintage-Zustand. Die Polsterung ist vorhanden, muss aber erneuert/angepasst werden. Audioanlage: Nicht getestet, wird im aktuellen Zustand als restaurierungsbedürftiges oder sammlerwürdiges Vintage-Stück verkauft.
注意!!!
请通过电子邮件发送您的报价至以下地址： staffvendite@astetraprivati.it
一组极为稀有和独特的70年代初期名贵木制客厅套装正在拍卖，这是一款出色的多功能家具，设计用来放置在房间中央。
集成Hi-Fi音响系统: 扶手上嵌入了来自米兰历史悠久品牌Augusta的音响系统（型号Record 30），配有德国著名唱片机 Dual 和下部存放唱片的空间。木质的镂空网格隐藏了扬声器。隐藏式酒吧区:在对面一侧有一个稀有的酒吧小隆起，配有当时原装橙色瓶子和玻璃的托盘。后方书架:背部完全设计成一个露天矮书架，带有杂志架，是作为房间隔断的理想选择。配套小茶几: 包括原装烟色玻璃面的木制低矮中央桌。
条件:
结构:优良的复古状态。沙发垫存在但需要重新包覆/个性化。 音响系统: 未经测试，按照作为需要修复或收藏的历史物品状态出售。
ВНИМАНИЕ!!!
ПРЕДЛОЖИТЕ СВОЮ ЦЕНУ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ ПО АДРЕСУ: staffvendite@astetraprivati.it
На аукционе предлагается редкий и эксклюзивный набор мебели из драгоценного дерева первых лет 70-х, удивительный пример многофункциональной мебели, предназначенной для размещения в центре комнаты.
Встроенное аудиооборудование: В подлокотнике вмонтирована аудиосистема от исторического миланского бренда Augusta (модель Record 30) с престижным немецким проигрывателем Dual и нижняя полка для виниловых пластинок. Решетка из дерева скрывает акустические колонки. Скрытый бар: На противоположной стороне находится недоступное поиску барное отделение с оригинальным апельсиновым лотком времен, предназначенным для бутылок и бокалов. Задняя библиотека: Задняя часть полностью оборудована как низкая открытая книжная полка с журнальным столиком, идеально подходящая в качестве перегородки. Согласованный журнальный столик: Включает в себя низкий центральный журнальный столик из дерева с изысканным оригинальным стеклянным столешницей.
Условия:
Конструкция: Отличное винтажное состояние. Подушки присутствуют, но требуют перетяжки/персонализации. Аудиооборудование: Не проверено, продается в состоянии, в котором находится, как предмет времен прошлого для реставрации или коллекционирования.